Hallom, hogy
beszél, de fel nem bírom fogni.........
Na szóval...
Kaptunk egy új tanárt...aki a fordítást tanítja, ebben a
félévben... Mikor megtudtuk, hogy a régi, jól megszokott, laza
tanárunk elmegy, és egy új jön majd helyette, akkor gondolhattuk
volna, hogy a dolgok nem jobbra fognak fordulni... Hát nem is ezt
tették. A mi szerencsénkkel kaptunk egy szőrszálhasogató,
mindent szájbarágó és kianalizáló, megkeseredett embert... aki
a saját zsákutcába futott életét avval kompenzálja, hogy
nacionalizmusba és összeesküvés elméletekbe menekül...
Magyarázatot mindenre ad...még ha csak az ő fejében létezik is,
de magyarázata minden apróságra van... De olyan szinten, hogy az
már a józan ész határait feszegeti... FÁRASZTÓ...
Angol szakra
járunk... angol/magyar fordítást tanulunk...elméletileg...
gyakorlatilag többet hallhatjuk azt, ahogy kedves tanárunk a Román
kormánnyal, rendszerrel vagy éppen néppel kapcsolatos panaszait
kommentálja...hogy ily módon adjon példákat általa felhozott,
igen csak elkanyarodó történeteinek magyarázására...
Néha van
benne elmélet...nem tagadom...de a másfél órából amit eltöltünk
vele, 10-15 perc...ami nem sok... Kicsit kétségbeejtő
belegondolni, hogy valaki hogyan juthat el olyan mély pontra, hogy
ennyire eltávolodjon a pillanat realitásától...és még rám
szokták mondani, hogy álmodozok... Mondjuk nem tagadom,
szoktam...de legalább tudom, mi a realitás és hol kezdődik az
álomvilág... Új tanárunkról ezt néha nehezen lehet elmondani.
De
tűrjük...mást nem tehetünk...túléljük az órákat...legalábbis
mindent megpróbálunk, hogy ne pusztuljunk bele az unalom,
sületlenségek és nacionalista gyűlölködés áradatába...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése